Prevod od "muda de assunto" do Srpski


Kako koristiti "muda de assunto" u rečenicama:

Muda de assunto como de roupa.
Skačeš s teme na temu kao loptica za rulet.
Muda de assunto quando as coisas ficam pessoais.
Mijenjaš temu kad se poène ticati tebe osobno.
Se concordamos, por que não muda de assunto?
Ako se složimo oko svega toga, možemo li da to pustimo na miru?!
Você muda de assunto tão facilmente...
Sve možemo da okrenemo tako lako...
Se perguntamos o que ela fez até hoje, muda de assunto.
Kad god je pitamo gde je bila svo ovo vreme, ona promeni temu.
Sempre que faço perguntas sobre o seu passado, você muda de assunto.
Dr. Solomon, svaki put kad vas pitam o vašoj prošlosti vi menjate temu.
Não sei, todas as noites lhe falo nisso e ele muda de assunto.
Ne znam. Spomenem to svako veèe, a on samo promeni temu.
Toda vez que falo nisso, você muda de assunto.
A kad god to pomenem, ti promeniš temu.
Não muda de assunto, falamos de Shaul.
Ne menjaj temu, prièamo o Shaulu.
Porque, Clark... toda vez que eu menciono a nave que vi, você muda de assunto.
Zato što, Klark, svaki put kada pokušam da spomenem brod koji sam videla, ti promeniš temu.
Espaçonave, namorado que sempre muda de assunto... obrigada a procurar o inimigo passivo favorito de todos.
Svemirski brod, decko koji uvek menja temu, kako mora da stane zbog svima omiljenog saobracajnog prekršaja.
Que eu parecia muito lindo? Você muda de assunto toda vez que falo sobre Raymundo Salazar.
Promijeniš temu svaki put kada spomenem Raymunda Salazara.
Toda vez que pergunto a ele sobre o passado dele, ele muda de assunto ou me distrai com sexo.
Svaki puta kada ga pitam o njegovoj prošlosti on promijeni temu i odvrati mi pažnju seksom.
Eu pergunto sobre o trabalho e você muda de assunto?
Ja te pitam za posao, a ti promijeniš temu.
Sempre que faço uma pergunta que não quer responder, você ou fica bravo ou muda de assunto, ou...
Kad god te nešto pitam, ne želiš da odgovoriš, ili se naljutiš, ili promijeniš temu, ili...
Pergunto seu avô sobre ela, mas ele sempre muda de assunto.
Ja pitam tvog dedu o tome ali promeni temu.
E ele muda de assunto... sempre que chega perto...
Onda promjeni temu... kada se približimo...
Ultimamente, você tá fazendo isso, você muda de assunto e esconde informações que eu preciso para entender o assunto.
Sve èešæe prièaš bez ikakvog uvoda kako bih nekako mogao da razumem o èemu prièaš.
Pergunte se tem uma namorada e ele sempre muda de assunto.
Ako ga pitaš ima li devojku, nema šanse da ti potvrdno odgovori.
E sempre que falo disso, você muda de assunto.
A kad god to spomenem, ti promijeniš temu.
Tentei conversar com ele sobre isso algumas vezes, e ele sempre muda de assunto.
Pitala sam ga par puta, ali uvek promeni temu.
Toda vez que falo sobre meu irmão, você muda de assunto.
Svaki put kada spomenem brata, ti menjaš temu.
Quando eu falo em conhecer os pais dele ou ir para a Hungria, ele muda de assunto.
Kad god spomenem upoznavanje njegovih roditelja ili odlazak u Maðarsku na putovanje, promeni temu.
Sempre que seu nome aparece, você muda de assunto.
Kad se njegovo ime pojavi, promeniš temu.
Você sempre muda de assunto quando eu pergunto... da sua família ou qualquer outra coisa.
Uvek menjaš temu kad god te pitam za porodicu.
Você não se lembra ou intencionalmente muda de assunto?
Ne seæaš se ili namerno menjaš prošlost?
Sempre muda de assunto quando eu começar a ganhar!
Uvek menjaš temu kada poèinjem da pobeðujem.
Sempre que está preso em uma mentira, você levanta a voz e muda de assunto.
Kad god ste uhvaæeni u laži, povisite glas i promenite temu.
Eu pergunto se isso te incomoda, você muda de assunto.
Питам ако ти смета, само променимо тему.
Não se muda de assunto assim tão de repente.
Ne skočite jednostavno odmah na to.
1.5883049964905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?